Sur de Irlanda, Cork, cultura celta y litoral espectacular